Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14297]

(205)039
3
Wolf
Isaac
Yitschak z.v. Yehuda
Judich (Judith) van Blijdenstein
Philip Wolf & Sophia Kaufmann
01-10-1824
9 Tishri 5585
Venlo
25-01-1907
11 Shevat 5667 (zie opm.)
Oss
Oss

HIER RUST
ISAAC WOLF
WEDUWN. VAN
JUDITH v. BLIJDENSTEIN
GEB. TE VENLO 16 OCT. 5584
OVERL. TE OSS 25 JAN. 5667
Z. A. R. I. V.

 

פ"נ
איש זקן ושבע ימים
ה"ה ר' יצחק בן ר' יהודא
ושם אמו הינדלא
מת ביום עש"ק י"א שבט ת'ר'ס'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
een man, oud en  verzadigd van dagen,
Dit is de heer Yitschak, zoon van de heer Yehuda
en de naam van zijn moeder was Hindele.
Hij stierf op de vooravond van de Heilige Shabbat 11 Shevat 5667 T.N.Ts.B.H.
עש"ק במקרה זה אינו היום לפני השבת אלא ערב שבת ממש לאחר  הדלקת הנרות
De burgerlijke namen van de ouders zijn niet te verenigen met hun Hebreeuwse.
Een uitleg hiervoor is niet gevonden.

vader = Yehuda en burgerlijk Philip wat uri is als Hebreeuwse naam.
moeder=Hindele en niet te verenigen met de burgerlijke naam Sophia.
Geboorteakte nr.194, gemeente Venlo, d.d.3-10-1824, vermeld- geboren Isaac Wolf op 1-10-1824 om 4 uur namiddag.
Op de steen staat een foute geboortedatum, waarbij het Hebreeuwse geboortejaar eveneens fout is (moet zijn 5585).

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #16 Oss 26-01-1907
Uur van overlijden namiddag half acht.
Hij overleed op vrijdagnacht, nadat de Shabbath al was ingevallen.
De Joodse overlijdensdatum is daarom die van Shabbath 11 Shevath 5667 (26-01-1907).
Zijn echtgenote Judich van Blijdenstijn is begraven Oss, (205)20.

 Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum 
Algemeen  Toegangnr: 50.158
Inventarisnr: 8037
Gemeente: Uden
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 1
Datum: 06-01-1858 
Bruidegom Isaac Wolf
Geboortedatum: 01-10-1824
Geboorteplaats: Venlo 
Bruid Judich van Blijdestijn
Geboortedatum: 09-01-1824
Geboorteplaats: Haaften 
Vader bruidegom Philip Wolf 
Moeder bruidegom Sophia Kauffmann 
Vader bruid Machiel van Blijdestijn 
Moeder bruid Sara van Zwanenburg 
Nadere informatie

Hun kinderen zijn:
1.Nathan, geb.4-3-1849 in Grave, gewettigd bij huwelijk van ouders in 1858 en overleden 18-8-1928 in Veghel, begraven in Schijndel (27)51.
2.Michiel, geb. 6-11-1858 in Blerick en begraven in Meppel (151)139.
3.Carolina, geb. 8-3-1861 en begraven in Oss (205)70.
4.Abraham, geb.5-6-1863 en begraven in Schijndel (27)47.
5.Sina Elisa, geb. 23-12-1864 in Uden en overleden 25-5-1915 in Oss.
6.Sophia, geb.22-9-1867 in Uden en overleden 29-12-1923 in Utrecht.
2022/02/27
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief