Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14318]

(205)060
3
Zwanenberg, van
Johanna
Hanna d.v. Moshe
de Vries
Mozes de Vries
Mozes van Zwanenberg & Eva Merkus
21 -07-1835
24 Tamoez 5595
Nistelrode
03-07-1921
27 Sivan 5681
's-Hertogenbosch
Oss

HIER RUST
JOHANNA VAN ZWANENBERG
WED. VAN M. DE VRIES
GEB. TE NISTELRODE 17 AUG. 5596
OVERL. TE ’s-BOSCH 3 JULI 5681
H. A. R. I. V.


 
De geboortedatum is volkomen fout en moet zijn 21 -07-1835
(24 Tammoez 5595)

פ"ט
אשה זקנה וצנועה
ה"ה מרת הנא בת ר' משה
ושם אמה העוא
מתה מש"ק כ"ז סיון ת'ר'פ'א' לפ"ק
 ת נ צ ב ה

 
Hier is geborgen
een oude en bescheiden vrouw.
Dit is mevrouw Hanna, dochter van de heer Moshe
en de naam van haar moeder  was Heva.
Zij stierf na het uitgaan van de Heilige Shabbat, op 27 Sivan 5681 

T.N.Ts.B.H.
Overleden: zondag 27 Sivan 5681 = 3 juli 1921.

[Bron:-Family Search]

Geboorteakte nr.34, gemeente Nistelrode, d.d.22-7-1835, vermeld - geboren 21-7-1835 om 's avonds 9 uur.

(image 163 uit 782)

Overlijdensakte nr.371, gemeente Den Bosch, d.d. 4-7-1921,  vermeld - overleden op 3-7 -1921 Johanna van Zwanenberg, oud 84 jaar, geboren te Nistelrode, weduwe van Mozes de Vries en dochter van Mozes van Zwanenberg en Eva  Merkus.

Uur van overlijden half een voormiddag [Bron:-Family Search-image 816 uit 2619)
Haar echtgenoot Mozes de Vries is begraven in Oss (205) 49.
Haar moeder is begraven in Geffen (101) 022

Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum 
Algemeen  Toegangnr: 50.126
Inventarisnr: 6075
Gemeente: Oss
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 5
Datum: 11-03-1881 
Bruidegom Mozes de Vries
Geboortedatum: 01-05-1840
Geboorteplaats: Meerkerk 
Bruid Johanna van Zwanenburg
Geboortedatum: 21-07-1835
Geboorteplaats: Nistelrode 
Vader bruidegom Philip de Vries 
Moeder bruidegom Rebekka Blok 
Vader bruid Mozes van Zwanenburg 
Moeder bruid Eva Merkus 
2022/01/26
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief