[14320]

Terug naar lijst

[14320]

Code

(205)062

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Leeuwen, van

Voornaam

Manus

Patronym

Menachem z.v. Yehuda

Partner

Rosette Passmann

Ouders

Levie van Leeuwen & Elske Menasse

Geboortedatum

15-04-1837

Geboortedatum Hebr

10 Nissan 5597

Geboorteplaats

Grave

Overlijdensdatum

03-07-1923

Overlijdensdatum Hebr

19 Tammoez 5683

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
MANUS VAN LEEUWEN
GEB. TE GRAVE 5597
OVERL. TE OSS 19 TAMMOEZ 5683
Z. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש תם וישר
ה"ה ר' מנחם בן ר' יהודא
ושם אמה אללא
מת ביום ג' י"ט תמוז
ת'ר'פ'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een ingetogen en rechtschapen man (1).
Dit is de heer Menachem, zoon van de heer Yehoeda
en de naam van zijn moeder was Ella
Hij stierf op dinsdag 19 Tammoez
5683
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Naar Job 1:1.
Overleden: dinsdag 19 Tammoez 5683 = 3 juli 1923.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.25, gemeente Grave, d.d.17-4-1837.

Uur van geboorte 2 uur 's nachts-[Bron:-Family Search-image 13 uit 538)

Overlijdensakte nr.138, gemeente Oss, d.d.4-7-1923, vermeld - overleden Manus van Leeuwen, oud 86 jaar, geboren te Grave, weduwnaar Rosetta Passmann, zoon van Levie van Leeuwen en Elieke Manasse, overleden op 3-7-1923 om voormiddags 8 uur.

Onderzoek 2

Zijn vader Levi van Leeuwen is begraven in Geffen (101)10 en zijn moeder in Grave (23)13.

Echtgenote Rosetta Passman is begraven in Oss (205) 51 .

Huwelijk vindt plaats in Xanten (D) 16-11-1877.

Hun zoon Levi, geboren 21-11-1878 in Grave werd 16-4-1943 in Sobibor vermoord met zijn vrouw Mina de Vries, geboren 9-2-1881 in Uden.

Laatst bijgewerkt

2022/01/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch