[14346]

Terug naar lijst

[14346]

Code

(205)088

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Dijk, van

Voornaam

Isaac

Patronym

Yitschak z.v. Benjamin

Partner

Antje van Dijk

Ouders

Benjamin van Dijk & Regina Kramer

Geboortedatum

19-07-1855

Geboortedatum Hebr

4 Av 5615

Geboorteplaats

Geffen

Overlijdensdatum

30-01-1937

Overlijdensdatum Hebr

18 Shevat 5697

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
ISAÄC VAN DIJK
WEDUWNAAR V. ANTJE V. DIJK
GEB. TE GEFFEN 19 JULI 5616
OVERL. TE OSS 30 JANUARI 5697
Z. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש תם וישר
ה"ה רבי יצחק בן רבי בנימן
ושם אמו רעכלא
מת ליל ש"ק י"ח שבט ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een ingetogen en rechtschapen man (1).
Dit is de heer Yitschak, zoon van de heer Benjamin
en de naam van zijn moeder was Rechele.
Hij stierf in de nacht van de Heilige Shabbat 18 Shevat 5697
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Job 1:1.
Overleden: Shabbath (zaterdag) 18 Shevat 5697 = 30 januari 1937.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #19 Geffen 20-07-1855

Uur van geboorte negen uur 's morgens

(image 12 uit 664)

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #9 Oss 01-02-1937

Uur van overlijden voormiddag een uur

(image 264 uit 574)

Onderzoek 2

De ouders van Isaac van Dijk zijn begraven Geffen, resp (101)18 en 49.

Hij is de echtgenoot van Antje van Dijk, begraven Oss (205)087

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 50.003
Inventarisnr: 74
Gemeente: Alem, Maren en Kessel
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 4
Datum: 29-05-1885
Bruidegom Isaak van Dijk
Geboorteplaats: Geffen
Bruid Antje van Dijk
Geboorteplaats: Alem, Maren en Kessel
Vader bruidegom Benjamin van Dijk
Moeder bruidegom Regina Kramer
Vader bruid Isac van Dijk
Moeder bruid Betje van Leeuwen

Hun kinderen zijn geboren in Geffen.

1.Regina, geb.20-7-1889 en begraven Almelo (165) l 05-4.

2.Isidoor, geb. 13-9-1890 en overleden 20-3-1973 in Israel.

3.Benjamin, geb.13-4-1892 en vermoord 28-5-1943 Sobibor.

4.Elisabeth, geb.28-10-1893 en vermoord 8-10-1942 Auschwitz.

5.Leonard, geb.6-2-1895 en vermoord 30-9-1943 Auschwitz.

6.Alexander, geb. 8-4-1896 en vermoord 1-5-1943 Gogolin.

7.Jacoba, geb.26-2-1898 en overleden 20-2-1987 in Geldrop.

8.Sophia, geb.26-6-1899 en begraven in Rotterdam Toepad (156) m 09-08

Laatst bijgewerkt

2022/01/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch