Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14352]

(205)094
3
Hirnheimer
Max
Mordechai z.v. Shimon Aryeh
Githa Hirnheimer
Mendel Emanuel Hirnheimer & Sarah Zeiller
05-08-1861
29 Av 5621
Reichmannsdorf (Duitsland)
31-05-1938
1 Sivan 5698
Oss
Oss
HIER RUST
MAX HIRNHEIMER
ECHTGENOOT VAN
GITHA HIRNHEIMER
GEB. TE REICHMANNSDORF
5 AUG. 5621
OVERL. TE OSS 31 MEI 5698
Z. A. R. I. V.
Reichmannsdorf is een plaats in de Duitse gemeente Schlüsselfeld, deelstaat Beieren (Wikipedia).

פ"נ
איש תם וישר
ה"ה ר' מרדכי בן ר' שמעון ארי
ושם אמו שרה
מת ראש חדש סיון ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
een ingetogen en rechtschapen man (1).
Dit is de heer Mordechai, zoon van de heer Shim’on Aryeh
en de naam van zijn moeder was Sara.
Hij stierf op de nieuwemaandag (Rosh Chodesh) van Sivan 5698 
T.N.Ts.B.H.
(1) Job 1:1.
Overleden: dinsdag 1 Sivan 5698 = 31 mei 1938.
Overlijden:-

Gemeente Oss, akte nr.72, d.d 1-6-1938, overleden op 31-5-1938 Max Hirnheimer, oud 76 jaar, geboren te Reichmannsdorf, gehuwd met Githa Hirnheimer, zijnde de namen der ouders de aangevers niet bekend

uur van overlijden voormiddag half twaalf (Bron:-Family Search-image 321 uit 574)

Geboortegegevens vlg. de steen, geboorteplaats tevens vlg. de overlijdensakte.Overige bron-Geni-ttps://www.geni.com/people/Sarah-Hirnheimer/6000000147698052846-private user-last update 
17-08-2020.
Geni geeft als geboorteplaats Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen/Turingia, Deutschland

Het uur van geboorte kon niet worden bepaald.

De tweede naam van zijn vader Aryeh is geschreven zonder hee aan het eind, om de lettercombinatie yoed-hee te vermijden, welke de naam Gods vertegenwoordigt.
Aanvulling:-

Zijn echtgenote kwam op 80-jarige leeftijd om in Sobibor.
Zie:- https://www.joodsmonument.nl/en/page/129125/githa-hirnheimer-hirnheimer
2022/01/26
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief