Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14402]

(31)L01-4
Barend
Sophia
1) Dondorp, 2) Vrieslander
1) Jacob Dondorp, 2) Levie Heijman Vrieslander
Mozes Barend & Mariana van Praag
21-06-1882
Amsterdam
18-07-1941
Amsterdam
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  onze lieve vrouw, moeder
  behuwd- en grootmoeder
  Sophia Vrieslander
  Geb. Barend
  Wed. van Jacob Dondorp
  Overleden 18 juli 1941
  oud 55 jaar.
  H.R.I.V.
פ"ט
א"מ פעגלא
בת כ" משה בארענד
ושם אמא מרים
תנצבה
  Hier is verborgen
  de vrouw, mevrouw Fegele
  dochter van de geëerde Moshe Barend.
  En haar moeders naam was Mirjam.
  T.N.Ts.B.H.
2019/05/20
meindert_w