Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14415]

(31)L03-6
Smitt, de
Flora
Davidson
Abraham Davidson
Elias de Smitt & Fannij Cohen Wessels
02-06-1866
Amsterdam
14-03-1919
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  onze lieve vrouw 
  en moeder
  Flora Davidson - de Smitt.
  overleden 14 maart 5679
  in den ouderdom van 52 jaar.
  Hare assche ruste in vrede.
פ"ט
א"מ פראהדכא בת כ" אליה'
אשת כ" אברהם - הכהן דאוידסאן
ושם אמה שינא
מתה עש"ק ע" זכור
י"ב אגר שני שנת עטר"ת לפ"ק
תנצבה
  Hier is verborgen
  de vrouw, mevrouw Fradche,
  dochter van de geëerde Elias.
  En de naam van haar moeder was Sina.
  Zij overleed aan de vooravond van de Heilige shabbat,
  parasja Herinner, 12 Adar II van het jaar 679 volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2019/05/21
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief