Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14416]

(31)L03-7
Thijn, van
Levie
Rachel van der Horst
Nathan van Thijn & Sientje de Leeuw
19-05-1873
Wormerveer
06-07-1928
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  onze lieve vader
  Levie van Thijn
  Geboren 19 mei 1873
  Overleden 6 juli 1928
  echtgenoot van
  Rachel van der Horst
  Geboren 17 juli 1879
  gedeporteerd in 1942
  en niet teruggekeerd.
  
פ"נ
איש תם וישר
ה"ה ר' יהודה
  בן ר' נתן הכהן
  ושם אמו בחלא
   ולזכרון
  אשה צדקה וחשובה
  מגללה בניהבדרך הישר
ה"ה מ' רחל בת ר' שמחה
  ושם אמה צפרה
תנצבה
  Hier is begraven
  een onberispelijk en rechtschapen man
  Deze is, de heer Jehoeda,
  zoon van de heer Nathan  - de Priester
  En de naam van zijn moeder was Sientje.
  en ter herinnering aan
  een eerlijke en belangrijke vrouw,die
  haar kinderen de oprechte weg wees.
  Deze is, mevrouw Rachel, dochter van 
  de heer  Simcha.
  En de naam van haar moeder was Zippora.
  T.N.Ts.B.H.
2019/04/16
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief