Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14433]

(31)L06-03
Cohen
Emanuel
Veronica Cohen
Wolf Levie Cohen & Sophia Abraham Samson Knoek
24-07-1868
Amsterdam
28-06-1913
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  Emanuel Cohen
  Overleden 28 juni 1930
  in den ouderdom van 45 jaren.
  Z.A.R.I.V.
פ"נ
כ" מנחם בן כ" זאב הכהן
  ושם אמו פראהדבא
מת ש"ק פ" קרה  כ"ג סיון
  שנת תער"ג לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Emanuel, zoon van de
  geëerde Wolf, Ha-Cohen.
  En de naam van zijn moeder was Fradche
  Hij overleed op de Heilige shabbat van
  perasja Korach de 23ste Sivan van het
  jaar 673 volgens de kleine telling.  T.B.Ts.B.H.
2019/05/21
meindert_w