Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14440]

(31)L06-10
Dimow / Gililef
Frede / Freida
Gnesin
Moische Hirsch Gnesin
ca. 1862
Schklow (Rus)
28-05-1933
Overveen
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier ruat
  onze lieve moeder
  behuwd- en grootmoeder
  Frede Rche Gnesin
  Geboren  Schklow (Rusl.)
  Overleden 28 mei 1933.
פ"ט
א"מ פרעדא רחל
בת כ" הלל דימאב
 אלמנת כ"ה משה חיים
בן כ"ה צבי גנעסין
ושם אמה צירע
מתה ג" ניסן
תרצ"ג לפ"ק
תנצבה
  Hier is verborgen
  de vrouw, mevrouw Freida Rachel,
  dochter van (Halel) Dimow.
  Weduwe van de geëerde Moshe Chaim, 
  zoon van Tzwi Gnesin.
  En haar moeders naam was Tsiere.
  Zij overleed op 3 Nissan 693 volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2019/05/21
meindert_w