Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14450]

(31)L07-10
Gomperts
Elie
Barend
Rosette Prins
Barend Philip Gomperts & Mietje Heijmans
12-04-1860
Amsterdam
30-07-1909
Heemstede
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Elie Barend Gomperts
  overleden 30 juli 1909
  in den ouderdom van 49 jaren
  Z.A.R.I.V.
פ"נ
כ" אליה בן כ" יששכר
חומפערטץ
ושם אמו מינדלא
מה עש"ק י"ב מנחם אב
תרס"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Elia, zoon van
  de geëerde Jissaschar Gomperts.
  En de naam van zijn moeder was Mindele.
  Hij overleed aan de vooravond van de Heilige shabbat
  12 Menachem Av in het jaar 669 volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2019/05/21
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief