Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14462]

(31)L08-10
Strelitz
Esther
Mok
Salomon Mok
Levi Alexander Strelitz & Vogeltje Beerends
01-04-1811
Harlingen
21-09-1906
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  H.R.
  de weduwe Esther Mok - Strelitz
  Overleden 21 september 1906.
פ"ט
מ" אסתר בת כ" יהודה
אלמנת כ" שמואל מוק
ושם אמה פעגלא
מתה יום ב'דר"ח תרס"ז
תנצבה
  
  Hier is verborgen
  Mevrouw Esther, dochter van
  de geëerde Jehoeda,
  weduwe van de geëerde Shemuéel Mok
  En de naam van haar moeder was Fegele.
  Zij overleed op de tweede dag van de nieuwe maand
  in het jaar 667 volgens de kleine telling.  T.N.Ts.B.H.
  
hier wordt geen  maand van overlijden genoemd.
2019/05/21
meindert_w