Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14467]

(31)L09-01
Veerman
Duifje
Raaij, de
Emanuel Abraham de Raaij
27-01-1857
Amsterdam
25-11-1935
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  onze lieve moeder behuwd-
  groot- en overgrootmoeder
  Duifje de Raaij - Veerman
  Overleden 25 november 1911.
  H.A.R.I.V.
פ"ט
מ' טובא
אלמנת כ" מנחם דע ראהי
ושם אמה מרים
מתה כ"ט מרחשון
תרצ"ו לפ"ק
תנצבה
 
  Hier is verborgen
  mevrouw Toiba, weduwe van de geëerde 
  Menachem de Raaij.
  En de naam van haar moeder was Mirjam.
  Zij overleed op 29 Marcheshvan van het jaar 696 volgens
  de kleine telling. T.N.Ts.B.H.


2019/05/21
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief