Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14468]

(31)L09-02
Raaij, de
Emanuel
1) Cornelia Velleman, 2) Duifje Veerman
Abraham Emanuel de Raaij & Maria Salomon Davids
27-08-1840
Amsterdam
14-08-1928
Heemstede
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  onze geliefde man, vader,
  behuwd- en grootvader
  Emanuel de Raaij.
  Overleden 14 augustus 1928
  in den ouderdom van 67 jaar.
  Z.A.R.I.V.
פ"נ
כ" מנחם
בן כ" אברהם דע רראהי
ו'ם אמו מרים
מת כ"ח אב מנחם
תרפ"ח לפ"ק
תנצבה
 Hier is begraven
 de geëerde Abraham de Raaij.
 En de naam van zijn moeder was Mirjam.
 Hij overleed op 28 Av-Menachem  688 volgens de kleine telling.
 T.N.Ts.B.H.
 
2019/05/21
meindert_w