Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14472]

(31)L09-06
Gelder, van
Reintje
Staal
David Staal
Jacob Marcus van Gelder & Anna Katan
25-02-1856
Maassluis
11-10-1902
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  Reintje van Gelder
  echtgenote van D.L. Staal.
  Overl. 11 oktober 1902.
  Z.R.I.V.
מצבת קברת
ראנא בת יעקב
אשת דוד בן ליב שטאהל
ושם אמה הנא
מתה ביום הכפפורים
תרס"ג לפ"ק
תנצבה
  Steen op het graf van
  Rana, dochter van Jacob.
  Echtgenote van David, zoon van
  Leib Staal.
  En de naam van haar moeder was Hanna.
  Zij overleed op de dag van Jom Kippoer van het jaar 663,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2019/05/21
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief