Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14474]

(31)L09-08
Blankenstein, van
Aaltje
Hoornstra
Marcus Hoornstra
Philip van Blankenstein & Antje de Leeuw
02-05-1854
Woerden
03-08-1900
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  Aaltje van Blankenstein
  weduwe van
  Marcus Hoornstra
  overleden
  ………………….  (niet meer leesbaar)
פ"ט
א"מ עללע בת כ" אורי
פון בלאנקענשטיין
הנלדה מן חנה
אלמנת כ" מרדבי הארנסטרא
פטרת עש"ק ח" אב תר"ס לפ"ק
וקברת חיתה לח יום ב'  י"א בו
תנצבה
  Hier is verborgen
  een vrouw, mevrouw Ella, dochter
  van de geëerde Ury van Blankenstein.
  Zij werd geboren uit Channa.
  Weduwe van de geëerde Mordechai Hoornstra.
  Overleden op de avond voor de Heilige shabbat
  van 8 Av 560, volgens de kleine telling,
  begraven  ( חיתה לח) op maandag de 11e van die maand.
  T.N.Ts.B.H.
2019/07/01
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief