Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14485]

(31)L10-08
Letter
Kaatje
Konijn
Mozes Konijn
Aron Israel Letter & Saartje Jacob Cohen
17-09-1826
Zwolle
16-12-1897
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier ligt begraven
  Kaatje konijn - geb. Letter.
  Overleden 16 december 1897.
  in den ouderdom van 71 jaar.
פ"ט
אשה צנועה וחשובה
מ" פראהדבא בת אהרן ז"ל
אשת משה בן ליב קאניין
ושם אמה שרהץ
החכה לעולמה ביום ה' כ"א כסלו
תרנ"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is verborgen
  een bescheiden en belangrijke vrouw,
  mevrouw Fraadche, dochter van de geëerde Aron,
  zijn aandenken zij tot zegen.
  Echtgenote van de geëerde Moshe, zoon van
  Levie Konijn.
  En de naam van haar moeder was Sara.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid op donderdag
  21 Kislev van het jaar 658 volgens de kleine telling. T.N.Ts.B.H.
Kleindochter van (164)05-14 en zus van (164)26-08, (164)32-03, (164)18-09 en (186)0411.
2019/05/20
meindert_w