Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14487]

(31)L10-10
Konijn
Marianne
1) Klosser, 2) Abrahamson
1) Levie Philip Klosser, 2) Salomon Abraham Abrahamson
Levie Barend Konijn & Mietje Abraham van Dien
28-05-1818
Haarlem
27-11-1896
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier is verborgen
  Marianne Konijn
  Wed. van S.Abrahamson
  Overleden 27 november 1896.

פ"ט
א"מ מאטא בת כ" ליב קאניין
  ושם אמה מלכה
  מתה עש"ק כ"ב קסלו
ונפברה יום ב'  כ"ה בו
תרנ"ו לפ"ק
תנצבה
 Hier is verborgen
  een dappere vrouw Marta, dochter van
  Levie Konijn.
  En de naam van haar moeder was Malka.
  zij overleed aan de vooravond van de Heilige shabbat
  op 22 Kislev en werd begraven op maandag de 25e van die maand
  in het jaar 657 volgens de kleine telling.  T.N.Ts.B.H.
2019/05/20
meindert_w