Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14972]

(55)005
Roeper
Lammert
Vogelina Turksma
Joel Machiel Roeper en Judith van der Tonge
14-08-1873
17 Nisan 5633
Amsterdam
06-06-1942
21 Sivan 5702
Groningen
Deventer
LAMMERT ROEPER
GEB. 14 AUG. 5633 - OVERL. 6 JUNI 5702
(*
אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך 
אהב תורה ונאמן בבריתו
שרת את אחיו ואת קהל עדתו
רב חסד נתן לכל בני ביתה
פ"נ
איש חשוב חכם וחביב
מורה ודרשן ושליח צבור
כ" אשר בן כ" יואל רופער
ושם אמו יטלא
  עמד על התורה באמונה
ועסק בצרכי צבור בחריצות
השלים נפשו לבוראו
ביום שבת קדש
פ" בהעלתך כ"א סיון
ונאסף עמיו אצל קבורת אשתו נ"ע
שנת ברוך מבנים אשר לפ"ק
תנצבה 
  (* Gelukkig wie door u gekozen is en u mag benaderen
  Hij hield van Torah en was trouw in het verbond
  hij diende zijn broeders en verzamelde zijn gemeente
  hij gaf veel genegenheid aan alle zonen van zijn huis 
  Hier is begraven
  een belangrijke, wijze en beminnelijke man
  leraar, leerredenaar en voorganger,
  de geëerde Ascher, zoon vande geëerde Joël Roeper
  en de naam van zijn moeder was Judith.
  (en in zijn werk was hij een vlijtige voorganger)
  (השלים) zijn ziel tot zijn Schepper
  op de Heilige Shabbat van de weekafdeling Beha-álochta
  21 Sivanen werd tot zijn volk vergaderd, naast het graf van
  zijn vrouw, zijn ziel is in het paradijs,  in het jaar
  (ברוך מבנים אשר) 5702  T.N.Ts.B.H.
  
  
  
(*   תהלים ס"ה  פסוק ה"
ראשי תבות  אשר 
 (* Psalm 65:5
  acroniem: אשר
BS Overlijden Erfgoedinstelling
Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling Zwolle
Collectiegebied Overijssel
Archief 0123
Registratienummer 3185
Aktenummer 267
Registratiedatum 13-06-1942
Akteplaats Deventer
Collectie DEVENTER 1811-1950__tblOverlijdensakten
Overledene Lammert Roeper
Beroep godsdienstleeraar
Geboorteplaats Amsterdam
Geslacht Man
Leeftijd 68
Vader Joël Machiel Roeper
Moeder Judith van der Tonge
Partner Vogelina Turksma
Gebeurtenis Overlijden
Datum 06-06-1942
Gebeurtenisplaats Groningen
2019/09/06
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief