[14988]

Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

Back to list

[14988]

Code

(55)021

Photo front

Completed

Last name

Berg

First name

Saartje

Birth date

18-09-1892

Birth date Hebr

26 Elloel 5652

Birth place

Lochem

Death date

30-12-1944

Death date Hebr

14 Teweth 5705

Cemetery

Deventer

Gravestone text

HIER RUST

SAARTJE BERG

GEB. TE LOCHEM 28 ELLOEL 5652

18 SEPT. 1892

OVERL. TE DEVENTER 14 TEWETH 5705

30 DEC. 1944

Gravestone text Hebr

פ"נ

כ" שרה בת ר' יעקב

ושם אמה הנדלא

ה"ל ביום י"ד טבת

שנת תש"ה לפ"ק

תנצבה

Translation Hebrew text

Hier is begraven

de geëerde Sara, dochter van de heer Jacob en

de naam van haar moeder was Hendele

Zij ging naar haar eeuwige wereld op 14 Tevet

van het jaar 705 volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Last updated

2019/09/06

Last updated by

meindert_w