[14990]

Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

Back to list

[14990]

Code

(55)023

Photo front

Completed

Last name

Fortuin

First name

Joseph

Birth date

26-03-1874

Birth date Hebr

8 Niesan 5634

Death date

27-11-1965

Death date Hebr

3 Kislev 5726

Cemetery

Deventer

Gravestone text

JOSEPH FORTUIN

GEB. 8 NIESAN 5634

26 MAART 1874

OVERL. 3 KISLEV 5726

27 NOVEMBER 1965

Gravestone text Hebr

פ"נ

ר' יוסף בן ר' פינחס

ושם אמו רישא

הלך לעולמן

ג" כסלו תשכ"ו לפ"ק

תנצבה

Translation Hebrew text

Hier werd begraven,

de heer Jozef, zoon van de heer Pinchas

en de naam van zijn moeder was Rosa.

Zij ging naar haar Eeuwigheid

op 3 Kislev 726 volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Last updated

2019/09/06

Last updated by

meindert_w