Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[14992]

(55)025
Gelder
Philip
Herman Gelder & Reina van Son
19-05-1918
8 Siewan 5678
01-06-1994
22 Siewan 5754
Deventer
HIER RUST
PHILIP GELDER
ZOON VAN HERMAN GELDER
EN REINA GELDER-VAN SON
GEB. 8 SIEWAN 5678/
19 MEI 1918
OVERL. 22 SIEWAN 5754/
1 JUNI 1994
ALLEN DIE HEM GEKEND HEBBEN
ZULLEN BESEFFEN HOE ZORGZAAM
HIJ WAS VOOR ZIJN MOEDER
EN ZULLEN HEM MISSEN
IN DE KLEINE JOODSE GEMEENSCHAP
פ"נ
ר' אורי בן ר' נפתלי
  ושם אמו ריינא
הלך לעולמו כ"ב סיון תשנ"ד לפ"ק

  Hier is begraven,
  de heer Ury, zoon van de heer Naftali en
  zijn moeders naam was Reine.
  Hij ging naar zijn Eeuwigheid op
  25 Sivan van het jaar 754 volgens de
  kleine telling.
  T.N,Ts.B.H.
2023/08/18
bnnch