[15010]

Back to list

[15010]

Code

(55)043

Photo front

Completed

Last name

David

First name

Johanna

Family name

Spanier

Partner

Bernard M. Spanier

Birth date

24-06-1885

Birth date Hebr

11 Tammoez 5645

Death date

13-11-1960

Death date Hebr

23 Cheshvan 5721

Cemetery

Deventer

Gravestone text

HIER RUST

ONZE LIEVE MOEDER, BEHUWD

EN GROOTMOEDER

JOHANNA DAVID

ECHTGENOTE VAN

BERNARD M. SPANIER

GEB. 24 JUNI 1885

OVERL. 13 NOVEMBER 1960

Gravestone text Hebr

(* חכמות בנתה ביתה

פ"ט

מרת הענא בת ר' בנימן

ושם אמה חנא

הלכה לעולמה

ב כ"ג מרחשון תשב"אתנצבה

Comments on Hebrew

משלי י"ד פסוק א

Translation Hebrew text

(* de wijsheid bouwt het huis.

Hier is geborgen mevrouw Johanna, dochter van de heer

Benjamin en de naam van haar moeder was Channa.

Zij ging naar haar Eeuwigheid op

maandag 23 Marcheshvan in het jaar 5721

T.N.Ts.B.H,

Comments on translation

(* in deze spreuk is weggelaten: - " van de vrouwen " Spr. 14:1

Last updated

2019/09/06

Last updated by

meindert_w