[15022]

Back to list

[15022]

Code

(55)055

Photo front

Completed

Last name

Zendijk

First name

Gezina

Family name

Dam

Partner

L. van Dam

Birth date

26-06-1919

Birth date Hebr

28 Siewan 5679

Birth place

Deventer

Death date

10-09-1969

Death date Hebr

27 Elloel 5729

Death place

Deventer

Cemetery

Deventer

Gravestone text

HIER RUST

ONZE LIEVE VROUW,

MOEDER EN ZUSTER GEZINA ZENDIJK

ECHTG. VAN L. VAN DAM

GEB. TE DEV. 28 SIEWAN 5679/

26 JUNI 1919

OVERL. TE DEV. 27 ELLOEL 5729/

10 SEPT. 1969

Gravestone text Hebr

(* ויהללוה ב שערים מעשיה

פ"ט

א"מ שרה בת ר' משה

ה"ל כ"ז אלול תשכ"ט לפ"ק

תנצבה

Comments on Hebrew

משלי ל"א פסוק ל"א

Translation Hebrew text

(* mogen haar daden worden geprezen in de poorten. (NBV)

Hier is geborgen,

de vrouw, mevrouw Sara, dochter van de heer Mozes.

Zij ging naar haar Eeuwigheid op 27 Eloel van het jaar 729.

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

(* Spr. 31:31

Research 1

Documenttype Familieadvertenties

Erfgoedinstelling CBG|Centrum voor familiegeschiedenis

Plaats instelling Den Haag

Collectiegebied Nederland

Registratienummer VFADNL022176-291

Registratiedatum 10-09-1969

Opmerking Overlijdensadvertentie

Hoofdpersoon Gezina Zendijk

Vermelding van Dam

Gebeurtenis Overlijden

Datum 10-09-1969

Gebeurtenisplaats Deventer

Last updated

2019/09/06

Last updated by

meindert_w