[15028]

Back to list

[15028]

Code

(55)061

Photo front

Completed

Last name

Visser

First name

Carolina

Family name

Pels

Partner

Philippus Pels

Birth date

24-04-1895

Birth date Hebr

30 Niesan 5655

Death date

16-06-1975

Death date Hebr

7 Tammoez 5735

Cemetery

Deventer

Gravestone text

HIER RUST

CAROLINA VISSER

WED. VAN PHILIPPUS PELS

EERDER WED. VAN IZAÄK DE WIED

GEB. 30 NIESAN 5655/

24 APRIL 1895

OVERL. 7 TAMMOEZ 5735/

16 JUNI 1975

Gravestone text Hebr

פ"ט

מ' גיילא בת ר' דוד

ושם אמה לאה

תנצבה

Translation Hebrew text

Hier is geborgen

mevrouw Keile, dochter van de heer David

en de naam van haar moeder was Lea.

T.N.Ts.B.H/

Comments on translation

Keile is een jid. verbastering van Cilla/Marcella -( Jakob Becker)

Research 1

Eerder wed. van Izaäk de Wied

Last updated

2019/09/07

Last updated by

meindert_w