[15031]

Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

Back to list

[15031]

Code

(55)064

Photo front

Completed

Last name

Spanier

First name

Martha

Family name

Spanier

Partner

Leo Spanier

Birth date

14-04-1886

Birth date Hebr

9 Nisan 5646

Death date

24-01-1973

Death date Hebr

21 Sjewat 5733

Cemetery

Deventer

Gravestone text

HIER RUST

MARTHA SPANIER

WEDUWE V. LEO SPANIER

GEB. 9 NISAN 5646/

14 APRIL 1886

OVERL. 21 SJEWAT 5733/

24 JANUARI 1973

Gravestone text Hebr

פ"ט

א"מ מרים בת ר' שמעון

ושם אמה מלכה

ה"ל כ"א שבט תשל"ג

תנצבה

Translation Hebrew text

Hier is geborgen

de vrouw, mevrouw Mirjam, dochter van de heer Simon

en haar moeders naam was Malka.

Zij ging naar haar Eeuwigheid op

21 Shevat van het jaar 5733.

T.N.Ts.B.H.

Last updated

2019/09/07

Last updated by

meindert_w