Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[15057]

(55)091
Pos
Esperance
Oppenheim
Abraham Levie Oppenheim
Jacob Hartog Pos en Jeannette Norden
Circa 1858
Amsterdam
06-02-1908
5 Adar I 5668
Deventer
Deventer
ESPERANCE OPPENHEIM Geb. POS
Overleden 5 Adar I 5668/6 Februari
פ״ט
עטרת בעלה ותפארת בניה
תמימה וישרה בכל מעשיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
וגמלה חסד בנתיבותיה
מרת שפרינץ בת כ׳ יעקב פאס
אשת כ׳ אברהם הלוי אפפענהיים
ושם אמה יוכבד
נפטרה אור ליום ו׳ ה׳ אדר ראשון
ונקברה בשם טוב ביום א׳ ז׳ בו
שנת ו׳ה׳ל׳ך׳ ל׳פ׳נ׳י׳ך׳ צ׳ד׳ק׳ך׳ כ׳ב׳ו׳ד׳ ה׳ ו׳א׳ס׳פ׳ך׳  לפ״ק
ת נ צ ב ה
סכום האותיות המודגשות הוא 669 שהיא שנת תרס״ט וזו טעות היות והוא נפטר בשנת 1908 שהיא שנת תרס״ח
  Hier is verborgen
  de kroon van haar man en de pracht van haar kinderen
  onberispelijk en rechtschapen in al haar werken.
  Naar armen en behoeftigen steekt zij haar hand uit,
goedhartigheid laag altijd op al haar wegen.
  mevrouw Esperance dochter van de geëerde Jacob Vos
  echtgenote van de geëerde Abraham - de Leviet - Oppenheim.
  en de naam van haar moeder was Jochved
  Zij overleed aan de vooravond van vrijdag 5 Adar I
  en werd begraven, in goede naam, op zondag de 7e 
  van dezelfde maand 
  in het jaar 5668
  T.N.Ts.B.H.
op de Hebreeuwse letter staat de overlijdens jaar als 5669, maar er is overleden in het jaar 5668  (is 1908), dat is een fout van de tekstschrijver.
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Noord-Hollands Archief
Plaats instelling Haarlem
Collectiegebied Noord-Holland
Aktenummer Reg.15 fol. 14
Registratiedatum 14-06-1894
Akteplaats Amsterdam
Bruidegom Abraham Levie Oppenheim
Beroep slachter
Geboorteplaats Deventer
Leeftijd 50
Bruid Esperance Pos
Geboorteplaats Amsterdam
Leeftijd 36
Vader van de bruidegom Berend Levie Oppenheim
Moeder van de bruidegom Mariana Frank
Vader van de bruid Jacob Hartog Pos
Beroep kantoorbediende
Moeder van de bruid Jeannette Norden
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 14-06-1894
Gebeurtenisplaats Amsterdam
Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling Zwolle
Collectiegebied Overijssel
Archief 0123
Registratienummer 3171
Aktenummer 62
Registratiedatum 07-02-1908
Akteplaats Deventer
Collectie DEVENTER 1811-1950__tblOverlijdensakten
Overledene Esperance Pos
Geboorteplaats Amsterdam
Geslacht Vrouw
Leeftijd 50
Vader Jacob Hartog Pos
Moeder Joqubeth Norden
Partner Abraham Levie Oppenheim
Gebeurtenis Overlijden
Datum 06-02-1908
Gebeurtenisplaats Deventer

2022/09/06
meindert_w