פ"ט

האשה מרת הינדלא

בת ר' חיים

ושם אמה יטלא

נפטרה ב' דר"ח אייר

תרצ"ג לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

de vrouw mevrouw Hindele

dochter van R' Chaim

en haar moeders naam was Jettele

overleden de 2de dag van het nieuwemaansfeest van Ijar

693 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

Helena Vecht werd geboren op 24 Oct 1864 (en niet als aangegeven op de steen) in Elburg, dochter van Heijman Mozes Vecht en Jette Bendix, en overleed in Amersfoort op 27 Apr 1933, 79 jr.oud.

Zij huwde Izak Abraham de Vries in Elburg op 10 Feb 1875.

echtgenote van (159)B13-04, moeder van (159)D07-03, dochter van (104)071 te Elburg en zuster van (159)F06-13

Dochter van (104)071 & (104)072, kleindochter van (104)007 & (104)020 en zus van (164)09-09, (205)101, (159)f06-13, (400)a35-29 en (400)c06-064.

haar ouders huwden in Elburg op 14 Aug 1847: Heijman Vecht, 34 jr.oud, zoon van Mozes Heijman Vecht & Vroiwtjen Izaak en Jette Bendix, 25 jr, dochter van Jacob Bendix & Sara Moses.

haar broers en zusters:

Saartje Vecht, geb. 26 Mei 1848

Mozes Vecht, geb. 16 Nov 1849

Reintje Vecht, geb. 20 Sep 1851

Jansje Vecht, geb. 27 Oct 1855