פ"ט

הצנועה מ' קלעהר

בת כ' מאיר פ"ג

אלמנת מהור"ר משה חיים

הורוויץ

ושם אמה רעכלא

מתה יום ב' ח' אייר

תרס"ז לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

de ingetogen mevr. Kleer

dochter van Meijer v.G.

wedeuwe van onze leraar de rabbijn Moshe Chaim

Hurwitz

en haar moeders naam was Rechele

stierf op Maandag 8 Ijar

667 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

haar echtgenoot Hijman Hurwits werd geboren in Bellionitz, Rusland omstreeks 1820, zoon van Jacob Hurwits & Esther Heilprin, en overleed te Amersfoort op 10 Mei 1905, 82 jr.oud. Hij was tweemaal gehuwd. Eerst met Betje Klaze/Klase/Klause, overleden te Amersfoort op 21 Jan 1862, 49 jr.oud, afkomstig uit Sasnik, Polen. Uit dat huwelijk is een zoon bekend, Jacob, geb. 1837 te Minsk.

Zijn 2de huwelijk was op 25 Jun 1862 te Amersfoort: hij nu wedn. Betje Klaze, 41 jr.oud, met Clara v.Gelder, uit Amersfoort, 34 jr.oud, dochter van Meijer Levie v.Gelder & Rachel Klein. Zij baarde zes keer, en overleed op 22 Apr 1907, 79 jr.oud. Zij was geboren op 5 Oct 1827 in Amersfoort.

echtgenote van (159) B13-08 en moeder van (159)B11-08 & B12-08