פ"נ

איש זקן ונכבד

פו"מ כ' חיים בן כ"ה משה פ"ג

גבאי דח"ק ת"ת וב"ח

ושם אמו אסתר

גוע ביום ה' כ"ח אדר

תרס"ז לפ"ק

תמך

hier is geborgen

een oude en eerzame man

parnas en leider Chaim zoon van Moshe v.G [van Gelder]

bestuurder van het pieuse genootschap Talmoed Tora en Bikoer Cholim

en zijn moeders naam was Ester

ging heen op Donderdag 28 Adar

667 v.d.v.t.

moge zijn rust in ere zijn

Talmoed Tora = het bestuderen van de Tora

Bikoer Cholim = het bezoeken der zieken

Hendrik v.Gelder werd geboren te Amersfoort op 10 Jul 1829 (en niet als aangegeven op de matseiwe) als zoon van Mozes v.Gelder & Hester Hijmans, en overleed te Amersfoort op 14 Maart 1907, 77 jr.oud, echtg. van Geertruida Hijmans.

hij huwde te Gorinchem op 21 Aug 1861: Hendrik v.Gelder, uit Amersfoort, 32 jr.oud, zoon van Mozes v.Gelder & Hester Hijmans, en Geertruida Hijmans, uit Gorinchem, 22 jr.oud, dochter van Izak Heijmans & Saartje Jacobs.

zoon van (159)B01-07 & B01-08, echtgenoot van (159)B14-06

kinderen:

- Rebekka Sara v.Gelder,24 Sep 1864 - 4 Oct 1864

- Maurits v.Gelder, geb. 14 Dec 1865

- Sara Margaretha v.Gelder, geb. 21 Nov 1867

- Izak v.Gelder, geb. 18 Feb 1869

- Jacobus v.Gelder, geb. 19 Sep 1870

- Hester Margaretha v.Gelder, geb. 7 Jan 1872

- Christina v.Gelder, geb. 20 Nov 1873

- Dientje v.Gelder, geb. 20 Dec 1876