פ"נ

איש חשוב

ר' יעקב בן ר' יהודה

הנ"מ פלאהר

הלך לעולמו

אור לכ"ט תשרג תשכ"ח לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

een voornaam man

R' Ja'acov zoon van R' Jehoeda

die geboren werd uit Floor

ging naar zijn wereld

op de vooravond van 29 Tisjre 729 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

Jacob Hamburg werd geboren te Zutphen op 24 Nov 1888 als zoon van Levie Abraham Hamburg, 42 jr, slager & Flora v.Gelder.

zijn ouders waren gehuwd in Zutphen op 24 Aug 1881: Levie Abraham Hamburg, 35 jr, slager, zoon van Abraham David Hamburg & Gonda v.Gelder en Flora v.Gelder, 34 jr.oud, dochter van Abraham Jacob v.Gelder & Rebecca de Winter.

Levie Abraham Hamburg ovl. Zutphen op 6 Feb 1902, 56 jr.oud.

Flora v.Gelder ovl. Zutphen op 28 Aug 1929, 82 jr.oud.

broers & zusters:

- Abraham Hamburg, geb. 1882, omgekomen in Auschwitz op 2 Nov 1942; huwt op 25 Maart 1921 in Nijmegen, 38 jr.oud, slager, met Rosalina Glaser, 35 jr.oud, dochter van Philip Glaser & Elisabeth Cohen.

- Rebecca Hamburg, geb. 1883, ovl. te Zutphen op 28 Nov 1941, 58 jr.oud; huwt te Zutphen op 10 Jan 1912, 28 jr.oud met Robert Meijer, 34 jr.oud, zoon van Philip Meijer & Julia Froehlich.

- Gonda Hamburg, geb. 1885, ovl. op 9 Apr 1929 in Utrecht, 44 jr.oud; huwt op 7 Sep 1910 in Zurphen, 25 jr.oud met Abraham Samuel Coster, 32 jr, zoon van Samuel Coster & Marianna Hamburg.

- Jetje Hamburg, geb. 1887; huwt in Zutphen op 30 Mei 1919, 31 jr.oud met Jozeph v.Gelderen, 30 jr, slager, zoon van Mozes v.Gelderen & Bertha Haagens.