פ"ט

אשה צנועה מ' רעכלא

בת כ' נפתלי המכונה הירץ

אלמנת כ' קלמן מאיר

ושם אמה הנה

נפטרה אור ליום ג' כ' שבט

והמ"כ כ"א בו תרל"א לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

een ingetogen vrouw mevr, Rechele

dochter van Naftali Hirts

weduwe van Kalman Me'ir

en haar moeders naam was Hanna

overleden op de vooravond van Dinsdag 20 Sjewat

en de rust in ere was op 21 daarvan 635 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

Rachel de Vries ovl. te Amersfoort op 25 Jan 1875, 78 jr.oud, echtg. van Salomon Meijer, was geboren te Amersfoort op 17 Mei 1797 als dochter van Hartog Mozes de Vries & Hanna Abraham Cohen.

haar huwelijk was te Schoonhoven op 27 Mei 1829/; Salomon Mozes Meijer, uit Hoerstgen, geb. 24 Sep 1784, 44 jr.oud, zoon van Mozes Meijer & Rebecca Meijer, en Rachel de Vries, geb. te Amersfoort op 17 Mei 1799[?, = 1797], n

Het huwelijk van haar ouders was te Amersfoort op 29 Mei 1793: Hartog Mozes de Vries & Hanna Abraham Cohen.  Hanna Abraham Cohen ovl. te Amersfoort op 12 Apr 1843, 78 jr.oud, echtg. van Hartog Mozes de Vries, dochter van Abraham Cohen & Rachel Dina.