פ"ט

הבחוק אליהו בן כ' יואל

ושם אמו רבקה

מת יום ש"ק ט"ז מנחם

תרנ"ז לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

de vrijgezel Eliahoe zoon van Joel

en zijn moeders naam was Rivka

stierf op de heilige Sjabbat 16 Menachem

657 v,d,v,t.

T.N.Ts.B.H.

Israel Trompetter was geboren op 14 Juli 1877 in Beilen als zoon van Joel Trompetter, 47 jr, kleermaker & Rebekka de Haas, en overleed te Amersfoort op 14 Aug 1897, 20 jr.oud.

zijn ouders huwden te Beilen op 20 Oct 1868: Joel Trompetter, 38 jr, kleremaker, zoon van David Trompetter & Hendrina Denneboom, en Rebekka de Haas, 22 jr, dochter van Abraham Philippus de Haas & Golde Machiel Hohe.

zuster en broers:

- Henderiena Trompetter, geb. 5 Dec 1869; huwt te Hoogeveen op 22 Nov 1905, 35 jr.oud met Levie Heiman v.d.Hak, uit Sappemeer, 31 jr, zoon van Heiman v.d.Hak & Bettje de Vries

- Abraham Trompetter, geb. 17 Jul 1872, ovl. op 11 Apr 1947 te Utrecht, 74 jr.oud, echtg. Hendrikje Veldman; huwt 1) te Hoogeveen op 13 Apr 1898, 25 jr.oud met Alberdina Veld, uit Hoogeveen, 19 jr, dochter van Albert Jans Veld & Catharina Smeding; huwt 2) te Hoogeveen op 10 Aug 1912, 40 jr.oud, wedn. van Alberdina Veld, met Hendrikje Veldman, uit Hoogeveen, 28 jr, dochter van Egbert Veldman & Aaltje Fernhout.

- David Trompetter, geb. 20 Dec 1874; huwt op 14 Juni 1916 in Gouda, 41 jr.oud met Roselina v.Wijnbergen, uit Schoonhoven, 28 jr, dochter van Abraham v.Wijnbergen & Hendrica v.Dantzig

- Hijman Trompetter, geb. 16 Jan 1883; huwt op 1 Oct 1924 te Hoogeveen, 38 jr.oud met Jantje Rekers, uit Hengelo, 21 jr, boekhoudster, dochter van Hendrik Rekers & Geertje Sluiter