הצנועה מ' פרומט

בת כ"ה יעקב מרדכי

גבריעלס

אלמנת כ' יצחק לעווי

ושם אמה חיה

נפטרה יום ב' י"א סיון

תרס"ו לפ"ק

תמך

de ingetogen mevr. Frumet

dochter van de heer Ja'acov Mordechai

Gabriels

weduwe van Jitschak Levie

en haar moeders naam was Chaja

overleden Maandag 11 Sivan

566 v.d.v.t.

moge haar rust in ere zijn

Sophia Gabriels werd geboren te Veenendaal op 12 Maart 1818 als dochter van Gombertus Abraham Gabriels & Kaatje Theeboom, en overleed te Woudenberg op 4 Juni 1906, 88 jr.oud, wed. van Isaac Levie.

haar huwelijk was op 4 Maart 1846 in Amersfoort: Isaak Hartog, uit Scherpenzeel, 34 jr.oud, zoon van Hartog Hartog & Clara Nathans, en Sophia Gabriels, 27 jr.oud. geb. te Veenendaal.

echtgenote van (159)E03-12, zuster van Jozef Gabriels (159)B12-03 en dochter van Gombertus Abraham Gabriels, Nijkerkerveen (90)162.