פ"נ

ר' משה

בר נםתלי הלוי

ושם אמו הינדלא

נפטר ביום ש"ק

ב' אלול תרצ"א לפ"ק

תמך

hier is geborgen

R' Moshe

zppn van Naftali de leviet

en zijn moeders naam was Hindele

overleden op de dag van de heilige Sjabbat

2 Eloel 691 v.d.v.t.

moge zijn rust in ere zijn

Maurits Hartogh v.Raalte ovl. te Amersfoort op 15 Aug 1931, 78 jr.oud, echtg. van Mina v.Gelder.

zijn huwelijk was te Zutphen op 21 Mei 1878: Maurits v.Raalte, 25 jr.oud, geb. te Amsterdam en wonend te Amersfoort, zoon van Hartog v.Raalte & Hendrika de Vries, en Mina v.Gelder, uit Zutphen, 27 jr.oud, dochter van Abraham v.Gelder & Mendel Roodschild.

echtgenoot van (159)F06-03, vader van (159)G10-08 & H04-15