Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[15588]

(159)F07-10
Azijnman
Henri
Zwi bar Sjlomo El'azar & Golda
Naatje Frijda
Salomon Eliasar Azijnman & Golda v.Wijngaarde
1843-05-15
15 Ijar 5603
's Hertogenbosch
1914-08-17
25 Menachem 5674
Amersfoort
Amersfoort (Soesterweg)

פ"נ

איש שעשה הרבה צדקה בסתר

צבי בר שלמה אלעזר

אזיינמאן

ושם אמו גאלדה

ה"ל ביום ב' כ"ה מנחם תרע"ד לפ"ק

ונקבר ביום ד' לאחריו

תמך

hier is geborgen

een man die anoniem veel liefdadigheid bedreef

Zwi zoon van Sjlomo El'azar

Azijnman

en zijn moeders naam was Golda

ging naar zijn wereld op Maandag 25 Menachem 674 v.d.v.t.

en werd begraven op de Woensdag daarna

moge zijn rust in ere zijn

 

ה"ל = הלך לעולמו

תמך = תהי מנוחתו כבוד

Henri Azijnman, echtg. van Naatje Frijda (159)F04-09, overleed te Amersfoort op 17 Aug 1914, 71 jr.oud, zoon van Salomon Eliasar Azijnman & Golda v.Wijngaarde.

hij was gehuwd op 7 Aug 1890 in Veenendaal: Henri Azijnman, uit 's-Hertogenbosch, 47 jr.oud, zoon van Salomon Eliasar Azijnman & Golde v,Wijngaarde, en Naatje Frijda, uit Veenendaal, 37 jr.oud, dochter van Levie Hartog Frijda & Izabella Cohen.

 

 
dochter Margaretha Izabella Azijnman, geb. te Amersfoort op 26 Dec 1891, huwt te Amersfoort op 31 Jul 1917, 25 jr.oud met Salomon Koppel, uit Zutphen, 36 jr.oud, zoon van Jacob Koppel & Jozina Frijda. Zij overlijdt op 8 Oct 1955 in Amersfoort, 64 jr.oud.
2016/04/20
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief