עדה המצבה

כי פה נקבר איש טוב וישר

'ונכבד ממידעיו אורי בן ר

מנחם רינטעל

ושם אמו האננא

נפטר יום ו' י"ב מנחם

תרס"ט לפ"ק ונקבר יום

א' י"ד בו

תמך

deze gedenksteen is er getuige van

dat hier is begraven een goed, oprecht man

geeerd door hem die hem kennen Oeri zoon van

R' Menachem Rintel

en zijn moeders naam was Hanna

overleden Vrijdag 12 Menachem 669

v.d.v.t. en werd begraven op de Zondag daarna

moge zijn rust in ere zijn

Philip Rintel overleed te Amersfoort op 30 Juli 1909, 72 jr.oud, echtg. van Peternella Cohen

zijn huwelijk was op 24 Juni 1863 in Amersfoort: Philip Rintel, uit Deventer, 26 jr.oud, zoon van Emanuel Philip Rintel & Johanna Frenkel, en Peternella Cohen, uit Amersfoort, 34 jr.oud, dochter van Mijer Cohen & Fransie v.Gelder.

Peternella Cohen (159)F08-04, geb. te Amersfoort op 7 Sep 1839,  overlijdt in Hoogeveen op 2 Apr 1912, 72 jr.oud.

kinderen:

- Emanuel Philip Rintel, geb. 29 Juli 1864, ovl. 27 Apr 1926, 61 jr.oud; huwt op 30 Jan 1896 in Amsterdam, 31 jr.oud met Johanna Levenbach, uit Sittard, 25 jr.oud, dochter van Meijer Levenbach & Rosa Hirtz. Johanna Levenbach overleed op 23 Juli 1929, 59 jr.oud

- Fronica Rintel, geb. 23 Aug 1865; huwt op 30 Aug 1892 in Amersfoort, 27 jr.oud met Isaac Leuvenberg, uit Gouda, 30 jr.oud, zoon van Elias Leuvenberg & Beletje Salomon Mossel.

- Anna Rintel (159)H02-04, geb. 2 Jan 1870, ovl. op 5 Feb 1934 in Den Haag, 64 jr.oud; huwt op 15 Feb 1898 in Amersfoort, 28 jr.oud met Salomon v.Zuiden, uit Hoogeveen, 31 jr.oud, zoon van Harmannus v.Zuiden & Stijntje Bromet.

- Meijer Philip Rintel (159)G10-03, geb. 13 Aug 1867, ovl. 13 Aug 1928, 61 jr.oud; huwt op 27 Dec 1899 in Borne, 32 jr.oud, manufacturier met Jeanette Caroline Spanjaard, uit Borne, 28 jr.oud, dochter van Natan Salomon Spanjaard & Hendrina Vos. Jeanette Spanjaard ovl. op 12 Apr 1952, 80 jr.oud

- Jacob Rintel, geb. 30 Dec 1873

- Mattje Rintel, geb. 7 Apr 1880; huwt op 11 Juli 1905 in Amersfoort, 25 jr.oud met Izak de Leeuw, uit Alkmaar, 31 jr.oud, zoon van Manus de Leeuw & Vogeltje Marchand.