זכרון ליום אחרון

פ"ט

אשה טובה ויראת שמים

מ' פייער בת ר' יעקב משה

מאיר הכהן אלמנת אורי

רינטעל ושם אמה פרומט

מתה ליל ט"ו ניסן ותקבר יום

ה' א' דחה"מ של פסח

תרע"ב לפ"ק

תמך

een herinnering tot de laatste dag

hier is geborgen

een goede en godvrezende vrouw

mevr. Peijer dochter van R' Ja'acov Moshe

Me'ir de kohen weduwe van Oeri

Rintel en haar moeders naam was Frumet

stierf in de nacht van 15 Nissan en werd begraven

op Donderdag de 1ste dag van de middendagen van Pesach

672 v.d.v.t.

moge haar rust in ere zijn

Peternella Cohen geb. op 7 Sep 1839 in Amersfoort, overleed in Hoogeveen op 2 Apr 1912, 72 jr.oud, echtg. van Philip Rintel.

haar huwelijk was op 24 Juni 1863 in Amersfoort: Philip Rintel, uit Deventer, 26 jr.oud, zoon van Emanuel Philip Rintel & Johanna Frenkel, en Peternella Cohen, uit Amersfoort, 34 jr.oud, dochter van Mijer Cohen & Fransie v.Gelder.

echtgenote van (159)F08-03