[15647]

Terug naar lijst

Code

(159)G10-06

Foto voorzijde

Achternaam

Vries, de

Voornaam

Carolina

Patronym

Gella bat Jitschak & Hindele

Ouders

Izak Abraham de Vries & Helena Vecht

Geboortedatum

1892-04-03

Geboortedatum Hebr

6 Nissan 5652

Overlijdensdatum

1928-09-14

Overlijdensdatum Hebr

29 Eloel 5688

Begraafplaats

Amersfoort (Soesterweg)

Commentaar op tekst

de hebreeuwse ovl.datum is niet bestaand; de bedoeling is 29 Eloel

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה געלה

בת ר' יצחק

ושם אמה הינדלה

נפטרה ער"ה תרפ"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

het meisje Gelle

dochter van R' Jitschak

en haar moeders naam is Hindele

overleden de dag voor het nieuwjaarsfeest van 689

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Carolina de Vries werd geboren te Amersfoort op 3 Apr 1892 als dochter van Izak Abraham de Vries & Helena Vecht.

dochter van (159)B13-04 & B13-05, zuster van (159)D07-03 & F05-10

Laatst bijgewerkt

2016/05/19

Laatst bijgewerkt door

moshe_m