פ"ט

מ' העדוויך בת ר' יהודה

נפטרה כ"ד שבט תש"ב לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

mevr. Hedwig dochter van R' Jehoeda

overladen 24 Sjewat 702 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

Hedwig Sara Arndtheim overleed te Baarn op 11 Feb 1942, 59 jr.oud, dochter van Louis Arndtheim & Kasandra Tietz, echtg. van Siegfried Arthur Pinthus.

Haar man en ben haar broer Arthur Arndtheim waren vooraanstaande zakenlieden te Erfurt, en waren o.m. de eigenaars, tesamen met de familie Tietz van het grote warenhuis Kaufhaus Roemischer Kaiser in het centrum van Erfurt. Na de onteigening door het Nazi-bewind en het daarop volgend ontslag als directeuren van de zaak op 19 Nov 1937, overleed Siegfried Pinthus enkele dagen later. Hij was ook tot zijn dood voorzitter van de joodse gemeente aldaar. Arthur Arndtheim emigreerde in Apr 1939 naar Ramat Gan samen met vrouw Erna en zoon Karl Heinz, en overleed aldaar op 20 Nov 1945. Karl Heinz Arndfheim, later Arjeh kwam al naar het heilige land in Nov 1936 in het raam van Aliyat Hanoar. Na de handelsschool te hebben afgemaakt, trad hij in dienst van het Britse leger en diende o.a. in Irak, Syrie en Noord-Afrika. Hij kwam vrij in 1946, werkte bij de krant Ha'arets, en na de stemming in de VN op 29 Nov 1947 meldde hij zich aan bij de Hagana. Hij werd te dienst gesteld op de Matkal en bij een bombardement daarvan sneuvelde hij op 5 Juni 1948, 29 jr.oud.

Hij is begraven te Nachlat Jitschak