[15699]

Terug naar lijst

[15699]

Code

(159)H03-14

Foto voorzijde

Achternaam

Vles

Voornaam

Joseph

Patronym

Joseph ben Sjim'on

Partner

Jeanette Hertog

Ouders

Simon Joseph Vles & Hanna v.Meer

Geboortedatum

1861-05-05

Geboorteplaats

Batenburg

Overlijdensdatum

1942-07-02

Overlijdensdatum Hebr

17 Tammoez 5702

Overlijdensplaats

Amersfoort

Begraafplaats

Amersfoort (Soesterweg)

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

ר' יוסף בן ר' שמעון

הלך לעולמו י"ז תמוז תש"ב לפ"ק

והמצבה הזאת גם אבן זכרון

למ' שינא בת ר' משה

שנסחבה אל מחנה ההריגה

באדר ב' תש"ג ולא שבה אל מקומה

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

R' Joseph zoon van R' Sjim'on

ging naar zijn wereld op 17 Tammoez 702 v.d.v.t.

en deze grafsteen is ook een gedenksteen

voor mevr. Sjeine dochter van R' Moshe

die weggesleept is naar het vernietigingskamp

in Adar II 703 en niet teruggekeerd is

Onderzoek 1

Joseph Vles overleed te Amersfoort op 2 Juli 1942, 81 jr.oud, echtg. van Jeanette Hertog.

zijn huwelijk was te Meerssen op 30 Juni 1903: Joseph Vles, geb. te Batenburg op 5 Mei 1861, zoon van Simon Joseph Vles & Hanna v.Meer, en Jeanette Hertog, geb. te Meerssen op 8 Feb 1866, 37 jr.oud, dochter van Moses Hertog & Elisabeth Leviticus.

Jeannette Vles-Hertog kwam om in Auschwitz op 14 Jan 1943

Onderzoek 2

zijn ouders huwden te Cuijk & Sint Agatha op 24 Apr 1860: Simon Joseph Vles, uit Zutphen, 31 jr.oud, zoon van Joseph Simon Vles * Rachel Salomon Snoek, en Hanna v.Meer, uit Cuijk & Sint Agatha, dochter van Ravoel v.Meer & Jeras Mozes. Hanna v.Meer overlijdt te Boxmeer op 26 Nov 1909.

een zoon, Maurits Vles, werd geboren te Boxmeer op 24 Apr 1905, zoon van Joseph Vles & Jeanette Hertog.

Laatst bijgewerkt

2016/06/15

Laatst bijgewerkt door

moshe_m