פ"נ

איש דורש טוב לעמו ראש העדה

ומנהיג בקהל ר' אורי בן ר' מאיר

ושם אמו נוחה

הלך לעולמו כ"א כסלו תשד"מ לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

een man die het goede wenst voor zijn volk, hoofd van de gemeenschap

en bestuurder van de gemeente R' Oeri zoon van R' Me'ir

en zijn moedersnaam was Noecha

ging naar zijn wereld op 21 Kislev 744 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

Philip Rintel werd geboren te Amersfoort op 15 Maart 1904 als zoon vab Meijer Philip Rintel & Jeanette Caroline Spanjaard.

hij huwde op 29 Aug 1933 in Amersfoort: Philip Rintel, journalist, uit Amersfoort, 29 jr.oud, zoon van Meijer Philip Rintel, ovl. & Jeanette Caroline Spanjaard, 62 jr.oud en  Nellij Marianne v.Zuiden, uit Hoogeveen, 23 jr.oud, dochter van Salomon v.Zuiden & Anna Rintel.

echtgenoot van (159)H08-02, zoon van (159)G10-03 en vader van (159)Fa04-01