Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[15750]

(159)H08-03
Vries, de
Harry Karel
Naftali ben David & Hendele
Betje Martha Kolthoff
David Hartog de Vries & Nanette v.Baren
1910-07-22
15 Tammoez 5670
Amersfoort
1967-01-12
1 Sjewat 5727
Utrecht
Amersfoort (Soesterweg)

נפתלר

'שבע רצון ומלא ברכת ה

פ"נ

איש תם וישר

ר' נפתלי בן ר' דוד

ושם אמו הענדלא

הלך לעולמו

מוכתר בכתר שם טוב

ראש חדש שבט תשכ"ז לפ"ק

תנצבה

Naftali

voldaan van de goede wil en vol met de zegening van de Eeuwige

hier is geborgen

een eenvoudig en oprecht man

R' Naftali zoon van E' David

en zijn moeders naam was Hendele

ging naar zijn wereld

bekroond met de kroon van een goede naam

op het nieuwemaansfeest van Sjewat 727 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

הפסוק הוא מפרשת וזאת הברכה בספר דברים ל"ג, כ"ג

Harry Karel de Vries werd geboren te Amersfoort op 22 Juli 1910 als zoon van David Hartog de Vries & Nanette v.Buren.

Hij huwde te Hoogeveen op 26 Oct 1936 met met Betje Martha Kolthoff (159)H08-04.

hij was de vader van David Harry de Vries (159)Fa05-03

2016/06/29
moshe_m