Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[15769]

(159)H09-01
Jacobs
Awraham Jesaja
Abraham Jesjaja ben Benjamin & Blioeme
rabbijn Benjamin Jacobs
1982-10-11
5743-08-24
Amersfoort
1998-08-27
5 Eloel 5758
Amersfoort
Amersfoort (Soesterweg)
פ"נ
האברך ירא שמים ואהוב לבריות
תמים בתורה ובתפלה
מפיץ אור
הבחור אברהם ישעיה ז"ל
בן יבלחטו"א
הרב בנימן שיחי' יאקאבס
'וזוגתו הרבנית בליומא תחי
שלוחי כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש זיע"א
למדינה זו
נקטף בשחר נעוריו בשנת הט"ו לחייו
ביום ה' לחודש הרחמים שנת התשנ"ח
תנצבה
hier is geborgen
de godvrezende jongeling gemind door zijn medeschepselen
volmaakt in de Tora en het gebed
licht verspreidend
de jongen Awraham Jesjaja z"l
zoon van de de onderscheden tot een goed en lang leven amen
de rabbijn Benjamin m.h.l. Jacobs
en zijn echtgenote de rabbijnsvrouw Blioeme m.z.l.
afgezanten van zijne heiligheid de Admor van Liubawitsch zijn verdienste zal ons beschermen amen
in deze staat
weggeplukt in de ochtend van zijn jeugd op 15 jarige leeftijd
op de 5de dag van maand van erbarming in het jaar 5758
T.N.Ts.B.H.
Admor = beginletters van Adoneinoe Moreinoe VeRabeinoe.
2016/07/05
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief