[16038]

Terug naar lijst

[16038]

Code

(192)0242

Foto voorzijde

Achternaam

Simons

Voornaam

Helene

Familienaam

Heijmans

Partner

Nathan Heijmans

Ouders

David Simons x Eva Vogelsang

Geboortedatum

14-12-1871

Geboorteplaats

Altenessen Duitsland

Overlijdensdatum

02-04-1942

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

onze lieve vrouw en moeder

Helene Simons,

gel. echtg. van Nayhan Heijman.

overl; 2 april 1942 in den ouder-

dom van 70 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חשובה וצנועה

עטרת בעלה ותפארת בניה

מ' הינדלא בת ר' דוד

ושם אמה חוה

הלכה לעולמה

ט"ו ניסן תש"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen,

een belangrijke en bescheiden vrouw,

kroon van haar man en pracht van haar

kinderen. Mevrouw Hindele, dochter

van de heer David en de naam van haar

moeder was Chaja. Zij ging naar haar

eeuwige leven op 15 Nissan 702, volgens

de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 9711
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 346
Aangiftedatum: 04-04-1942
Overledene Helene Simons
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 02-04-1942
Overlijdensplaats: Arnhem
Vader David Simons
Moeder Eva Vogelsang
Partner Nathan Heijmans
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Altenessen Duitsland; oud 70 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt

2022/04/20

Laatst bijgewerkt door

meindert_w