Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[16091]

(192)0293
Gompertz
Charlotte
Gompertz
Marcus Levie Gompertz
Bendix Salomon Gompertz x Hendelina de Jong
10-01-1843
Doesburg
15-04-1913
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
Ch. Gompertz,
overl; 15 april 1913.
(*  אשה יראת ה" היא תתהלל
פ'ט
שלום בני ביתה תמיד משהרת
יראת אלוה האורה דרכיה
נעים פעלה חסד מדברת
אל פני עליון
ידאו חסדים
ה"ה אשה חשובה
נאמנת עס אלוה ואניש
מרת שינא בת כ" דוד
אשת כהר"ר מרדכי גומפערץ נ"ע
ושם אמה הינדלא
הלכה בדרך כל הערץ ביום ג'  ה" ניסן
והובאה אל המנוחה ביום ה' שנת
תרע"ג לפ"ק
תנצבה
acroniem:  שינא
(* Een vrouw met ontzag voor de Eeuwige 
    moet worden geprezen.
Hier is geborgen,
[ .... ]
De hooggeachte, belangrijke bescheiden vrouw
[  .....  ],mevrouw Scheine,
dochter van de geachte David,
echtgenote van de geachte heer, 
rabbijn Mordechai Gompertz,  zijn ziel
is in het paradijs. En de naam van haar
moeder was Hindele. Zij ging de weg
van al wat leeft op aarde, op dinsdag
5 Nissan en werd naar haar rustplaats 
gedragen op donderdag in het jaar 673,
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Spr. 31:30
acroniem;  Sina

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 5675
Gemeente: Doesburg
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 13
Datum: 14-06-1866 
Bruidegom Marcus Levie Gompertz
Leeftijd: 44
Geboorteplaats: Arnhem 
Bruid Charlotte Gompertz
Leeftijd: 23
Geboorteplaats: Doesburg 
Vader bruidegom Levie Marcus Gompertz 
Moeder bruidegom Mina Coppel 
Vader bruid Bendix Salomon Gompertz 
Moeder bruid Hendelena de Jongh 
Nadere informatie  beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep; weduwnaar van Lena van Dam 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 411
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 1052
Aangiftedatum: 24-12-1898 
Overledene Marcus Levie Gompertz
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 24-12-1898
Overlijdensplaats: Arnhem 
Vader Levie Marcus Gompertz 
Moeder Mina Coppel 
Partner Charlotte Gompertz
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboortepl: Arnhem; oud 76 jaar; wedn.v. Helena van Dam; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: koopman; beroep moeder: geen beroep vermeld 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8068
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 277
Aangiftedatum: 16-04-1913 
Overledene Charlotte Gompertz
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 15-04-1913
Overlijdensplaats: Arnhem 
Vader Bendiks Salomon Gompertz 
Moeder Hendelina de Jong 
Partner Marcus Levie Gompertz
Relatie: weduwe 
Nadere informatie  geboortepl: Doesburg; oud 70 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld 

2022/08/11
meindert_w