[16099]

Terug naar lijst

[16099]

Code

(192)0301

Foto voorzijde

Achternaam

Meijer

Voornaam

Meijer

Patronym

Meijer z.v. niet vermeld

Partner

Adeline Straus

Ouders

Levin Meijer en Ester Göthe

Geboorteplaats

Altona (Duitsland)

Overlijdensdatum

22-08-1877

Overlijdensdatum Hebr

13 elloel 5637

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Begraafdatum

23-08-1877 // 14 elloel 5637

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

הקדוש

המאירי (1

נפטר יום ד' י"ג אלול

ונקבר למחרתו י"ד אלול תרל"ו לפ"ק

ושם אמו אסתר

אני אנה (2) אנה אני

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1) המאירי לפי שמו הפרטי ומשפחה = מאיר מאיר

(2) בראשית לז ל

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
de heilige (1)
de lichtende (2)
hij overleed woensdag 13 elloel
en werd begraven op de volgende dag de 14e daarvan
"ik waarheen, waarheen ik" (3)

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) onduidelijk waarom deze man als "heilige" wordt genoemd. Niet gebruikelijk in Joodse kringen, zelfs niet voor zeer vooraanstaande rabbijnen.

(2) in het Hebreeuws: woordspel met zijn naam Meijer

(3) Gen. 37:30

Onderzoek 1

geb in Duitsland

===

huw in Duitsland

===

Overledene

Meijer Meijer

Beroep

voorzanger

Geslacht

Man

Leeftijd

40 Jaar

Vader

Levin Meijer

Beroep

geen beroep vermeld

Moeder

Ester Göthe

Beroep

geen beroep vermeld

Partner

Adeline Straus

Gebeurtenis

Overlijden

Datum

22-08-1877

Gebeurtenisplaats

Arnhem

Documenttype

BS Overlijden

Erfgoedinstelling

Gelders Archief

Plaats instelling

Arnhem

Collectiegebied

Gelderland

Archief

0207

Registratienummer

400

Aktenummer

618

Registratiedatum

23-08-1877

Akteplaats

Arnhem

Collectie

Arnhem

Onderzoek 2

geb. in Altona (staat in overl. akte)

huwelijk in Duitsland

overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/17356597

Echtgenoot van

Laatst bijgewerkt

2020/10/27

Laatst bijgewerkt door

barend_e