Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[16107]

(192)0309
Prins
Clara
Galle d.v. Eli'ezer
Salomons
Meijer Salomons
Liebman Moses Prins en Anna Isaak Cohen
1788
20-05-1869
10 sivan 5629
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
Geen Nederlandse tekst 
 (1) תנו לה מפרי ידיה ויהללוה בשערים מעשיה
פ"נ
אשה ישרה ויקרה 
מרת גאלא בת ר' אליעזר
פרינץ ז"ל אשת המנוח
כ"ה מאיר סאלמאנס
שהלכה לעולמה ביום
ה' י' סיון ונקברה ביום עש"ק  
י"א בו בשנת תרכ"ט לפ"ק
תנצבה
Geef haar van de vrucht van haar handen, dat haar daden haar roemen in de poorten (1)
Hier is begraven
een rechtschapen en dierbare vrouw
mevrouw Galla dochter van de heer Eli'ezer 
Prins zijn nagedachtenis zij tot zegen, vrouw van wijlen
de geeerde heer Meijer Salomons 
die naar haar eeuwige wereld ging op
donderdag 19 sivan en begraven werd op de dag voor de heilige shabbat 
de 11e daarvan in het jaar 5629
T.N.Ts.B.H.
(1) משלי לא לא
(1) Spreuken 31:31
geb niet in wiewaswie.nl
===
Bruidegom
Meijer Salomons
Beroep
slager
Leeftijd
28
Bruid
Clara Prins
Beroep
zonder beroep
Leeftijd
24
Vader van de bruidegom
Salomon Salomons
Beroep
slager
Moeder van de bruidegom
Sara Menke
Beroep
geen beroep vermeld
Vader van de bruid
Liebman Moses Prins
Beroep
Koopman
Moeder van de bruid
Anna Isaak Cohen
Beroep
geen beroep vermeld
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
11-06-1812
Gebeurtenisplaats
Arnhem
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
141
Aktenummer
35
Registratiedatum
11-06-1812
Akteplaats
Arnhem
Collectie
Burgerlijke stand
===
Overledene
Clara Prins
Beroep
zonder beroep
Geslacht
Vrouw
Leeftijd
81 Jaar
Vader
NN NN
Moeder
NN NN
Partner
Meijer Salomons
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
20-05-1869
Gebeurtenisplaats
Arnhem
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
397
Aktenummer
325
Registratiedatum
21-05-1869
Akteplaats
Arnhem
Collectie
Arnhem
geb. zie  niet in wiewaswie.nl
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/4525735
overl. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/17343848

Echtgenote van 
2020/10/28
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief