Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[16111]

(192)0313
Jacobs
Dientje (Alberdina)
Dina d.v. niet vermeld
Elias
David Marcus Elias
Levie Jacobs en Grietje Herschel
02-06-1802
2 sivan 5562
Arnhem
23-03-1878
19 adar II 5638 (zie opm)
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
25-03-1878 // 20 adar II 1878

Geen Nederlandse tekst 
פ"ט
אשה יקרה וחשובה 
פזר נתנה לאביונים
ה"ה מרת דינה אלמנת כ"ה חור עליאס
ושם אמה גיטלא
הלכה לעולמה ש"ק  י"ט אדר שני
ונקברה יום  ב'  כ" בו
תרל"ח לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
een dierbare en vooraanstaande vrouw
makkelijk (1) gaf zij aan de behoeftigen 
dat is de vrouw mevrouw Dina weduwe van de geeerde heer David Elias
en de naam van haar moeder was Gittele
zij ging naar haar eeuwige wereld op uitgaandede heilige Shabbat 19 adar II (2)
en werd begraven op maandag de 20e daarvan
5638
T.N.Ts.B.H.
(1) het werkwoord p'z'r' betekent eigenlijk verkwisten, met (te) gulle hand verspreiden  
(2) Overleden op zaterdagavond 23-03-1878, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 19 adar II 5638 al begonnen was.
geb
===
Bruidegom
David Marcus Elias
Beroep
Koopman
Leeftijd
36
Bruid
Alberdina Jacobs
Beroep
zonder beroep
Leeftijd
29
Vader van de bruidegom
Marcus Elias
Beroep
Koopman
Moeder van de bruidegom
Billa Jordan
Beroep
geen beroep vermeld
Vader van de bruid
Levie Jacobs
Beroep
Koopman
Moeder van de bruid
Grietje Herschel
Beroep
geen beroep vermeld
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
20-06-1832
Gebeurtenisplaats
Arnhem
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
146
Aktenummer
42
Registratiedatum
20-06-1832
Akteplaats
Arnhem
Collectie
Arnhem
===
geb. zie  
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/4549387
overl. zie  
geb en overlijden niet in wiewaswie.nl
zie Geni https://www.geni.com/people/Alberdina-Jacobs/6000000020257554823

Echtgenote van 
moeder van (192)0314
2020/10/29
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief