Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[16274]

(192)0475
Swelheim
Sara
de Lieme
Salomon de Lieme
Isac Swelheim x Naatje Aron Aloe
07-11-1845
Amsterdam
18-08-1926
Arnhem (Moscowa)
Hier rust,
Sara Swelheim,
wed. van 
Salomon de Lieme.
geb; 7 november 1845.
overl; 18 augustus 1926
פ"ט
אשת צנועה וחשובה
עטרת בעלה ותפארת בניה
מ' שרה בת כ" יעקב הכהן
אלמנת כ' פינחס הכהן
ושם אמה נוחה
הלכה לעולמה ח" אלול
ומנוחתה בכבוד בעש"ק י" בו
תרומ"ס לפ"ק
תנצבה
Hier is geborgen,
een bescheiden en belangrijke vrouw,
kroon van haar man en pracht van haar 
kinderen, mevrouw Sara dochter van de 
geachte Jacob Ha-Cohen, weduwe van 
de geachte Pinchas Ha-Cohen. En de
naam van haar moeder was Noechah.
Zij ging naar haar eeuwige leven op
8 Eloel en werd met eer begraven op
de avond voor de Heilige sabbat, de
10e van diezelfde maand in het jaar
("je zult plattreden" ?) volgens de
kleine telling. - 686 -
T.N.Ts.B.H.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 166
Gemeente: Arnhem
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 221
Datum: 03-09-1873 
Bruidegom Salomon de Lieme
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Leiden 
Bruid Sara Swelheim
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Amsterdam 
Vader bruidegom Abraham de Lieme 
Moeder bruidegom Matje Benjamin Prijs 
Vader bruid Isac Swelheim 
Moeder bruid Naatje Aron Aloé 
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: zonder beroep; beroep vader Bg.: koopman; beroep moeder Bg.: zonder beroep; beroep vader Bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder Bd.: geen beroep vermeld 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8067
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 403
Aangiftedatum: 15-05-1916 
Overledene Salomon de Lieme
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 13-05-1916
Overlijdensplaats: Arnhem 
Vader Abraham de Lieme 
Moeder Matje Preis 
Partner Sara Swelheim
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboortepl: Leiden; oud 71 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld 

2022/05/05
meindert_w